شبكة السيارات الصينية : أصدرت محكمة لاهاي الهولندية، في 20 نوفمبر 2026، أمرًا قضائيًا مستعجلًا يمنع عشر شركات تابعة لمجموعة BYD الصينية من استيراد أو إنتاج أو عرض أو بيع أو توزيع سيارة BYD Ti7 داخل الاتحاد الأوروبي، بعدما خلصت المحكمة إلى أن التصميم الخارجي للسيارة ينتهك أحد حقوق التصميم الأوروبية المسجلة لصالح شركة جاكوار لاند روفر، والمتعلقة بسيارة لاند روفر ديفندر من الجيل L663.

ويشكل القرار تطورًا مهمًا في النزاع القانوني بين الشركتين، خصوصًا أن BYD تستعد لتوسيع حضور السيارة خارج الصين، مع خطط لتسليم النسخة البريطانية ذات المقاعد السبعة للعملاء اعتبارًا من يناير 2027.

ورغم أن الحظر يشمل الأنشطة التجارية المتعلقة بالطراز داخل الاتحاد الأوروبي، فإنه لا يمتد إلى شركة BYD البريطانية بموجب الحكم الحالي، بعدما قررت المحكمة عدم اختصاصها بالنظر في المطالبات الموجهة إليها. ولذلك تبقى خطط الإطلاق في المملكة المتحدة خارج نطاق هذا القرار، دون أن يعني ذلك حسم أي نزاع محتمل بشأن حقوق التصميم البريطانية.

من جانبها، رفضت BYD النتيجة التي توصلت إليها المحكمة، مؤكدة أن تصميم السيارة جرى تطويره بصورة مستقلة، وأنها تعتزم استئناف الحكم. أما جاكوار لاند روفر فأكدت استمرارها في حماية حقوق ملكيتها الفكرية، مع الامتناع عن التعليق التفصيلي على الإجراءات القضائية الجارية.

وتُعرف السيارة في السوق الصينية باسم فانغ تشنغ باو تاي 7، بينما تُستخدم تسمية BYD Ti7 في الأسواق الخارجية. ويضع الحكم مستقبل طرحها داخل الاتحاد الأوروبي أمام تحدٍ قانوني، في وقت تتوسع فيه المجموعة الصينية في الأسواق الأوروبية وتستثمر في إنشاء قدرات تصنيع محلية.

الوصول السريع لاجزاء المقال

تفاصيل حكم محكمة لاهاي ضد BYD Ti7

صدر الحكم بتاريخ 20 نوفمبر 2026 ضمن إجراءات قضائية مستعجلة، في القضية رقم C/09/712003 / KG ZA 26-956، ويحمل المرجع القضائي ECLI:NL:RBDHA:2026:34365.

واستندت جاكوار لاند روفر إلى حقوق تصميم مسجلة داخل الاتحاد الأوروبي لسيارة ديفندر L663، مطالبة بمنع الأنشطة التجارية المتعلقة بسيارة BYD Ti7 بسبب التشابه بين التصميمين.

ورأت المحكمة أن التصميم الخارجي للسيارة الصينية يترك انطباعًا عامًا لا يختلف بدرجة كافية عن أحد التصميمات الأوروبية المحمية لصالح جاكوار لاند روفر.

وبناءً على ذلك، أمرت الشركات التابعة لـBYD والمشمولة بالحكم بوقف الأنشطة التي تنتهك حق التصميم داخل الاتحاد الأوروبي.

أبرز عناصر الحكم

  • المحكمة المختصة: محكمة لاهاي في هولندا.
  • تاريخ الحكم: 20 نوفمبر 2026.
  • السيارة محل النزاع: BYD Ti7.
  • السيارة صاحبة التصميم المحمي: لاند روفر ديفندر L663.
  • الحق محل النزاع: تصميم مسجل داخل الاتحاد الأوروبي.
  • عدد شركات BYD المشمولة: عشر شركات.
  • النطاق الجغرافي: الاتحاد الأوروبي.
  • طبيعة القرار: أمر قضائي مستعجل قابل للتنفيذ.
  • بدء الالتزام بالحظر: خلال أسبوع من التبليغ الرسمي بالحكم.
  • موقف BYD: رفض النتيجة والإعلان عن نية الاستئناف.
  • وضع الشركة البريطانية: خارج نطاق الأمر القضائي.

ولا يمثل هذا القرار حكمًا نهائيًا في جميع جوانب النزاع، إذ لا تزال الإجراءات القضائية الموضوعية والطعن المحتمل على الحكم من المسارات المتاحة للطرفين.

شبكة السيارات الصينية – محكمة هولندية تحظر بيع BYD Ti7 في الاتحاد الأوروبي بسبب تشابه تصميمها مع لاند روفر ديفندر.. وBYD تبيعها في عقر دارها
شبكة السيارات الصينية – محكمة هولندية تحظر بيع BYD Ti7 في الاتحاد الأوروبي بسبب تشابه تصميمها مع لاند روفر ديفندر.. وBYD تبيعها في عقر دارها

لماذا اعتبرت المحكمة تصميم BYD Ti7 مشابهًا لديفندر؟

ركزت المحكمة على أحد حقوق التصميم الستة المسجلة لصالح جاكوار لاند روفر بشأن الهيكل الخارجي لديفندر L663، والمعروف باسم التصميم الأوروبي الأول.

ويحمي هذا التسجيل مجموعة من السمات الخارجية المميزة، وليس مجرد فكرة إنتاج سيارة SUV صندوقية الشكل.

العناصر التي ركزت عليها المحكمة

  • الأكتاف الجانبية البارزة والمستديرة.
  • اللوحة المميزة عند العمود الخلفي للهيكل.
  • أقواس العجلات ذات الزوايا المستديرة.
  • الامتداد المتصل للنوافذ الجانبية.
  • النسب العامة بين أجزاء الهيكل.
  • الشكل العام الناتج عن اجتماع هذه العناصر.

وأقرت المحكمة بأن بعض السمات، مثل الهيكل الصندوقي والنوافذ شبه العمودية وخط الأكتاف المرتفع، ظهرت في سيارات أقدم.

وتضمنت المقارنات سيارات جيب رانجلر ومرسيدس بنز الفئة G وفورد فليكس.

لكن المحكمة فرّقت بين العناصر الشائعة في صناعة السيارات وبين التكوين البصري المحدد الذي يجمع هذه العناصر بصورة مميزة ومحمية قانونيًا.

وخلصت إلى أن العناصر الأساسية للتصميم الأوروبي الأول تظهر بصورة متقاربة في BYD Ti7، بحيث لا تترك السيارة الصينية انطباعًا عامًا مختلفًا لدى المستخدم المطلع على هذه الفئة.

كيف دافعت BYD عن تصميم سيارتها؟

استند دفاع BYD إلى وجود اختلافات بين السيارتين في عدد من التفاصيل الخارجية، شملت المصابيح الأمامية والشبك وغطاء المحرك والنوافذ والجزء الخلفي.

كما تناول الدفاع وجود سيارات صندوقية سابقة استخدمت بعض السمات التي تظهر في تصميم ديفندر.

إلا أن المحكمة رأت أن الاختلافات التي عرضتها BYD لا تغير الانطباع العام بصورة كافية، وأن أوجه التشابه في العناصر المميزة للتصميم المحمي تظل أكثر تأثيرًا.

ولذلك اكتفت المحكمة بتقييم التصميم الأوروبي الأول، ولم تجد ضرورة للفصل في حقوق التصميم الخمسة الأخرى التي استندت إليها جاكوار لاند روفر.

ويعني ذلك أن القرار لا يقوم على اعتبار كل جزء من BYD Ti7 نسخة مطابقة لديفندر، وإنما على تقييم قانوني للتشابه في الانطباع العام للتصميم المسجل.

ما الأنشطة التي يمنع الحكم BYD من تنفيذها؟

يشمل القرار نطاقًا أوسع من مجرد بيع السيارة للمستهلك النهائي.

فقد أمرت المحكمة الشركات المشمولة بوقف الأنشطة التجارية والصناعية المرتبطة بسيارة BYD Ti7 داخل الاتحاد الأوروبي.

الأنشطة المشمولة بالحظر

  • استيراد السيارة.
  • إنتاج السيارة.
  • عرضها للبيع.
  • بيعها.
  • تخزينها لأغراض التجارة.
  • تسليمها للعملاء.
  • ممارسة أنشطة تجارية أخرى تتعلق بالطراز داخل الاتحاد الأوروبي.

ويبدأ الالتزام بهذه القيود خلال أسبوع من التبليغ الرسمي بالحكم.

ويكتسب القرار أهمية خاصة لأنه يشمل الإنتاج، وليس البيع والتوزيع فقط، ما يجعله ذا صلة محتملة بخطط التصنيع الأوروبية للمجموعة الصينية.

ومع ذلك، لم تكن BYD قد طرحت Ti7 تجاريًا داخل الاتحاد الأوروبي عند صدور الحكم، كما لم تكن لديها خطط محددة ومؤكدة لطرحها هناك في ذلك الوقت.

هل يؤثر الحكم على مصنع BYD في المجر؟

شمل القرار شركة BYD Auto Hungary ضمن الشركات التابعة للمجموعة التي يسري عليها الحظر.

وترتبط هذه الشركة بمشروع BYD الصناعي في مدينة سيغيد المجرية، الذي يمثل أحد أهم استثمارات المجموعة في التصنيع الأوروبي.

وتناولت المحكمة احتمال إنتاج Ti7 في المصنع المجري مستقبلًا، لكنها لم تثبت أن BYD اتخذت بالفعل قرارًا بتصنيع هذا الطراز هناك.

وبالتالي، فإن الحكم يمنع إنتاج BYD Ti7 داخل الاتحاد الأوروبي من جانب الشركات المشمولة، لكنه لا يعني إيقاف مشروع المصنع المجري بالكامل أو حظر إنتاج سيارات BYD الأخرى.

ويقتصر المنع على الطراز والأنشطة المحددة في منطوق الحكم.

غرامات تصل إلى 10 ملايين يورو لضمان الالتزام بالحظر

قررت المحكمة فرض غرامات مالية في حال مخالفة أمر الحظر، بهدف ضمان امتثال الشركات المشمولة للقرار.

وتبلغ الغرامة 100 ألف يورو عن كل يوم أو جزء من يوم تستمر فيه المخالفة، أو 25 ألف يورو عن كل سيارة مخالفة، وفق الخيار الذي تحدده جاكوار لاند روفر.

كما وضعت المحكمة حدًا أقصى إجماليًا للغرامات يبلغ 10 ملايين يورو.

تفاصيل الغرامات

  • الغرامة اليومية: 100 ألف يورو، بما يعادل نحو 779,225 يوان صيني أو 411,562 ريال سعودي أو 109,750 دولار أمريكي.
  • الغرامة البديلة عن كل سيارة مخالفة: 25 ألف يورو، بما يعادل نحو 194,806 يوان صيني أو 102,891 ريال سعودي أو 27,438 دولار أمريكي.
  • الحد الأقصى الإجمالي: 10 ملايين يورو، بما يعادل نحو 77.92 مليون يوان صيني أو 41.16 مليون ريال سعودي أو 10.98 مليون دولار أمريكي.

وتعتمد التحويلات التقريبية على أساس 1 يورو = 1.0975 دولار أمريكي، و1 دولار أمريكي = 7.10 يوان صيني، و1 دولار أمريكي = 3.75 ريال سعودي.

ولا تعني هذه المبالغ أن BYD مطالبة بسداد الحد الأقصى فورًا، إذ ترتبط الغرامات بوقوع مخالفات لأمر المحكمة.

كما ألزمت المحكمة الشركات المعنية، باستثناء الشركة البريطانية، بسداد مصروفات قضائية بقيمة 2685.12 يورو، بما يعادل نحو 20,923 يوان صيني أو 11,051 ريال سعودي أو 2947 دولار أمريكي.

ورفضت المحكمة المطالبة الأوسع بأتعاب المحاماة، بعدما رأت أن المستندات المقدمة لم تكن كافية لإثبات كامل المبلغ المطلوب.

هل الحكم نهائي؟ وماذا يعني إعلان BYD نيتها الاستئناف؟

صدر القرار ضمن إجراءات قضائية مستعجلة، وهو قابل للتنفيذ رغم أنه لا يحسم النزاع الموضوعي بصورة نهائية.

وقد أعلنت BYD أنها تختلف بشدة مع النتيجة التي توصلت إليها المحكمة، مؤكدة أن تصميم Ti7 ناتج عن أعمال تطوير مستقلة ولا ينتهك حقوق جاكوار لاند روفر.

كما أعلنت الشركة نيتها استخدام المسارات القانونية المتاحة للطعن على القرار.

ويجب التمييز بين إعلان نية الاستئناف وتقديم الاستئناف فعليًا، إذ لا يكفي إعلان الشركة وحده لإثبات بدء إجراءات الطعن.

كذلك لا يؤدي إعلان نية الاستئناف تلقائيًا إلى وقف تنفيذ الحظر.

مهلة الستة أشهر

حددت المحكمة مهلة ستة أشهر من تاريخ الحكم لبدء الدعوى الموضوعية المرتبطة بالأمر المستعجل.

وتنتهي هذه المهلة في 20 مايو 2027.

وإذا لم تبدأ جاكوار لاند روفر الإجراءات المطلوبة خلال المهلة المحددة، فقد يفقد أمر الحظر قوته القانونية وفق القواعد المنظمة لهذا النوع من القرارات.

وتظل النتيجة النهائية للنزاع مرتبطة بما ستسفر عنه الإجراءات القضائية اللاحقة.

لماذا لم يشمل الحظر المملكة المتحدة؟

من أبرز جوانب الحكم أن المحكمة الهولندية لم تمدد الحظر إلى شركة BYD (U.K.) Co., Limited.

فقد قررت المحكمة عدم اختصاصها بالنظر في المطالبات الموجهة إلى الشركة البريطانية.

واستندت إلى عدم ثبوت وجود علاقة سيطرة من BYD Europe على أنشطة الشركة البريطانية، رغم وجود ارتباط بين الشركتين ضمن المجموعة الصينية.

كما لم تجد المحكمة أدلة كافية تثبت أن الشركات الأوروبية الأخرى المشمولة بالقضية كانت مسؤولة عن عرض Ti7 أو الترويج لها داخل بريطانيا.

ولذلك لم تصدر أمرًا يمنع الشركة البريطانية من متابعة أنشطتها التجارية المتعلقة بالسيارة.

ولا يعني ذلك أن المحكمة قضت بعدم وجود انتهاك لحقوق التصميم البريطانية، وإنما أن هذا الجانب لم يُحسم موضوعيًا في الإجراءات الهولندية.

وبالتالي، فإن أي نزاع يتعلق بحقوق التصميم داخل المملكة المتحدة يمكن أن يخضع لإجراءات مستقلة أمام القضاء البريطاني المختص.

هل تستمر خطط إطلاق BYD Ti7 في بريطانيا خلال يناير 2027؟

كانت BYD قد فتحت باب الطلبات المسبقة لسيارة Ti7 في المملكة المتحدة يوم 19 مايو 2026، مع الإعلان عن بدء تسليم السيارات للعملاء خلال يناير 2027.

ولا يفرض الحكم الهولندي الحالي وقفًا مباشرًا لهذه الخطط، لأن الشركة البريطانية ليست ضمن الجهات التي صدر ضدها أمر الحظر.

لكن استمرار خطط التسليم لا يمثل ضمانًا نهائيًا بعدم ظهور عوائق قانونية أخرى.

فالمحكمة الهولندية لم تفصل في مدى توافق تصميم السيارة مع حقوق التصميم المسجلة في المملكة المتحدة، كما أن النزاع بين الشركتين لا يزال مفتوحًا.

وحتى 21 نوفمبر 2026، لم يكن الحكم الهولندي قد ألغى خطط التسليم البريطانية المعلنة.

تطور سابق: حكم بإتلاف ملفات جُمعت من مكاتب BYD في هولندا

شهد النزاع تطورًا قضائيًا آخر يوم 12 نوفمبر 2026، قبل صدور أمر الحظر بثمانية أيام.

فقد أصدرت محكمة هولندية قرارًا يتعلق بسجلات رقمية جُمعت خلال إجراءات حجز أدلة في مكاتب BYD بمدينتي سخيدام وهوفدورب.

وأمرت المحكمة بإتلاف النسخ الرقمية التي جرى الحصول عليها ضمن تلك الإجراءات.

ويختلف هذا القرار عن الحكم المتعلق بانتهاك حقوق التصميم، لأنه يتناول إجراءات جمع الأدلة وحدود استخدامها.

كما يوضح تعدد المسارات القانونية في النزاع بين الشركتين، وعدم ارتباط جميع القرارات القضائية بالنتيجة نفسها.

دعوى منفصلة أمام محكمة روتردام وجلسة مرتقبة في 25 نوفمبر

إلى جانب النزاع المتعلق بحقوق التصميم الأوروبية، تتابع جاكوار لاند روفر إجراءات قضائية منفصلة ضد BYD أمام محكمة روتردام الهولندية.

وتتعلق هذه الدعوى بادعاءات انتهاك حقوق المؤلف والتقليد غير المشروع للتصميم التجاري.

ومن المقرر عقد جلسة استماع يوم 25 نوفمبر 2026.

وتختلف هذه القضية عن الإجراءات المستعجلة التي صدر فيها حكم 20 نوفمبر، سواء من حيث الأساس القانوني أو طبيعة المطالبات.

وحتى 21 نوفمبر 2026، لم تكن الجلسة المرتقبة قد انعقدت، ولم يصدر حكم جديد فيها.

نزاعات سابقة حول تصميم السيارات

شهدت صناعة السيارات عدة نزاعات قانونية بشأن التشابه بين التصميمات الخارجية، مع اختلاف النتائج بحسب القوانين والحقوق المسجلة والأدلة المقدمة.

ومن أبرز الأمثلة قضية جاكوار لاند روفر ضد شركة جيانغلينغ موتور الصينية بشأن سيارة لاندويند X7، التي اعتبرت الشركة البريطانية أن تصميمها يشبه رينج روفر إيفوك.

وفي عام 2019، صدر حكم في الصين لصالح جاكوار لاند روفر في جانب يتعلق بالمنافسة غير المشروعة، مع الأمر بوقف بيع السيارة ودفع تعويضات.

وبلغت التعويضات 1.5 مليون يوان صيني، بما يعادل نحو 792,254 ريال سعودي أو 211,268 دولار أمريكي وفق أساس التحويل المستخدم في هذا المقال.

وفي عام 2021، أيدت محكمة بكين للملكية الفكرية الحكم المتعلق بالمنافسة غير المشروعة، لكنها رفضت مطالبة منفصلة استندت إلى حقوق المؤلف.

وفي بريطانيا، واجهت جاكوار لاند روفر نتيجة مختلفة عندما حاولت تسجيل الشكل التقليدي لديفندر علامة تجارية ثلاثية الأبعاد.

ورفض القضاء البريطاني استئناف الشركة عام 2020 بعد اعتراض إينيوس، ما أتاح استمرار مشروع إينيوس جرينادير.

وتبرز هذه القضايا أهمية التمييز بين حقوق التصميم والعلامات التجارية وحقوق المؤلف وقواعد المنافسة غير المشروعة، إذ تختلف الحماية القانونية وشروط إثبات الانتهاك بين كل منها.

مواصفات BYD Ti7 البريطانية: سبعة مقاعد وتصميم أكبر من النسخة الصينية

تختلف النسخة البريطانية من BYD Ti7 عن النسخة المطروحة في الصين من حيث الطول وعدد المقاعد وبعض مواصفات منظومة الحركة.

وتتوفر السيارة في الصين بخمسة مقاعد، بينما تعتمد النسخة البريطانية على ثلاثة صفوف تتسع لسبعة أشخاص.

كما يزيد طول النسخة البريطانية بمقدار 147 مم مقارنة بالنسخة الصينية التي يبلغ طولها 4999 مم.

الأبعاد الخارجية للنسخة البريطانية

  • الطول: 5146 مم.
  • العرض: 1995 مم.
  • الارتفاع: 1865 مم.
  • عدد المقاعد: 7.
  • عدد صفوف المقاعد: 3.
  • نوع الهيكل: SUV.
  • منظومة الحركة: هجينة قابلة للشحن الخارجي.
  • نظام الدفع: رباعي.

ويمنح هذا التكوين السيارة طابعًا عائليًا أكثر وضوحًا، مع إمكانية استخدام الصف الثالث عند الحاجة إلى نقل عدد أكبر من الركاب.

منظومة الحركة الهجينة في BYD Ti7 البريطانية

تعتمد النسخة البريطانية على منظومة هجينة قابلة للشحن الخارجي تجمع بين محرك بنزين تيربو سعة 1.5 لتر ومحركين كهربائيين.

ويعمل المحركان الكهربائيان على المحورين الأمامي والخلفي لتوفير الدفع الرباعي.

المواصفات المعلنة

  • محرك البنزين: 1.5 لتر تيربو.
  • عدد المحركات الكهربائية: محركان.
  • نظام الدفع: رباعي.
  • القدرة الإجمالية المعلنة: 300 كيلوواط.
  • القدرة بعد التحويل: نحو 408 حصان.
  • سعة البطارية: 35.6 كيلوواط ساعة.
  • المدى الكهربائي وفق WLTP: حتى 119 كم.

وتعادل القدرة البالغة 300 كيلوواط نحو 408 حصان باستخدام معامل التحويل 1 كيلوواط = 1.35962 حصان.

ويُعد مدى 119 كم وفق WLTP من أبرز مواصفات النسخة البريطانية، إذ يسمح بتنفيذ العديد من الرحلات اليومية باستخدام الطاقة الكهربائية، بحسب ظروف القيادة الفعلية.

سعة صندوق الأمتعة والمساحة الداخلية

تتميز BYD Ti7 البريطانية بمقصورة ذات سبعة مقاعد، مع إمكانية طي الصفين الخلفيين لزيادة مساحة التخزين.

سعة صندوق الأمتعة

  • مع استخدام المقاعد السبعة: 127 لترًا.
  • بعد طي الصف الثالث: 970 لترًا.
  • بعد طي الصفين الثاني والثالث: 1813 لترًا.

وتعكس هذه الأرقام مرونة المقصورة في الاستخدام العائلي، خصوصًا عند الانتقال بين نقل الركاب والأمتعة.

وتختلف المساحة المتاحة بحسب ترتيب المقاعد، ما يجعل السيارة مناسبة لعدد من الاستخدامات اليومية والرحلات الطويلة.

أسعار BYD Ti7 في الصين

تتوفر BYD Ti7 في السوق الصينية من خلال علامة فانغ تشنغ باو التابعة لمجموعة BYD.

وتتراوح أسعار النسخة الصينية ذات المقاعد الخمسة من 179,800 إلى 239,800 يوان صيني، بما يعادل نحو 94,965 إلى 126,655 ريال سعودي، أو 25,324 إلى 33,775 دولار أمريكي.

وتختلف الأسعار عن النسخة البريطانية نتيجة اختلاف المواصفات والتجهيزات وتكاليف التسويق والضرائب والرسوم المرتبطة بكل سوق.

سعر BYD Ti7 في بريطانيا مقارنة بلاند روفر ديفندر

تُطرح BYD Ti7 في المملكة المتحدة بسعر يبدأ من 47,995 جنيهًا إسترلينيًا على الطريق، بما يعادل نحو 445,720 يوان صيني أو 235,415 ريال سعودي أو 62,777 دولار أمريكي.

وفي المقابل، يبدأ سعر لاند روفر ديفندر 110 S P300e من 71,840 جنيهًا إسترلينيًا، بما يعادل نحو 667,164 يوان صيني أو 352,375 ريال سعودي أو 93,967 دولار أمريكي.

وبذلك يبلغ فارق السعر بين السيارتين 23,845 جنيهًا إسترلينيًا، بما يعادل نحو 221,444 يوان صيني أو 116,960 ريال سعودي أو 31,189 دولار أمريكي.

وتعتمد التحويلات التقريبية على أساس 1 جنيه إسترليني = 1.308 دولار أمريكي، و1 دولار أمريكي = 7.10 يوان صيني، و1 دولار أمريكي = 3.75 ريال سعودي.

ويمنح فارق السعر BYD Ti7 موقعًا تنافسيًا مختلفًا في السوق البريطانية، لكنه لا يعني تطابق السيارتين في القدرات الميكانيكية أو التجهيزات أو مستويات الفخامة أو الأداء على الطرق الوعرة.

الطلبات المسبقة وموعد التسليم في بريطانيا

فتحت BYD باب الطلبات المسبقة للسيارة في المملكة المتحدة يوم 19 مايو 2026.

ويتطلب الحجز دفع مبلغ قابل للاسترداد قدره 500 جنيه إسترليني، بما يعادل نحو 4643 يوان صيني أو 2452 ريال سعودي أو 654 دولار أمريكي.

كما تقدم الشركة مساهمة إضافية بالقيمة نفسها ضمن برنامج الحجز المعلن.

ومن المقرر بدء تسليم السيارات للعملاء خلال يناير 2027.

ولا يشمل الحكم الهولندي الشركة البريطانية، ولذلك لم يفرض القرار الحالي وقفًا مباشرًا لبرنامج الحجز أو خطط التسليم.

ما تأثير الحكم على توسع BYD في أوروبا؟

يحمل الحكم أهمية تتجاوز سيارة واحدة، خصوصًا مع توسع BYD في الأسواق الأوروبية وزيادة استثماراتها الصناعية والتجارية.

فقد تجاوزت مبيعات المجموعة في أوروبا 280 ألف سيارة خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2026، مع نمو كبير مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.

ويأتي النزاع في مرحلة تسعى فيها الشركة إلى توسيع حضورها عبر السيارات الكهربائية والهجينة، إلى جانب تطوير قدرات التصنيع المحلية.

لكن الحكم لا يعني حظر جميع سيارات BYD في الاتحاد الأوروبي، ولا يشمل تلقائيًا الطرازات الأخرى التابعة للمجموعة.

ويقتصر القرار على BYD Ti7 والأنشطة المرتبطة بها كما حددتها المحكمة.

ومن الناحية التجارية، قد يدفع القرار الشركة إلى إعادة تقييم خطط طرح السيارة داخل الاتحاد الأوروبي أو دراسة خيارات قانونية وتصميمية مختلفة.

وتظل هذه السيناريوهات احتمالات مستقبلية، وليست قرارات أعلنتها BYD.

آخر مستجدات القضية حتى 21 نوفمبر 2026

شهد النزاع عدة تطورات متتابعة خلال نوفمبر، مع استمرار وجود مسارات قضائية مفتوحة.

التسلسل الزمني

  • 12 نوفمبر 2026: صدور قرار يتعلق بإتلاف نسخ من سجلات رقمية جُمعت خلال إجراءات حجز أدلة في مكاتب BYD الهولندية.
  • 20 نوفمبر 2026: محكمة لاهاي تصدر أمرًا مستعجلًا يمنع الأنشطة التجارية المتعلقة بسيارة BYD Ti7 داخل الاتحاد الأوروبي بالنسبة إلى عشر شركات تابعة للمجموعة.
  • 20 نوفمبر 2026: المحكمة تحدد غرامات مالية لضمان الالتزام بالحظر، مع سقف إجمالي يبلغ 10 ملايين يورو، بما يعادل نحو 77.92 مليون يوان صيني أو 41.16 مليون ريال سعودي أو 10.98 مليون دولار أمريكي.
  • 20 نوفمبر 2026: BYD تعلن رفض النتيجة وتؤكد نيتها الاستئناف.
  • 21 نوفمبر 2026: يظل الحكم غير شامل للشركة البريطانية، مع بقاء خطط التسليم المعلنة لشهر يناير 2027 خارج نطاق الحظر الهولندي.
  • 25 نوفمبر 2026: موعد جلسة مرتقبة أمام محكمة روتردام في دعوى منفصلة.
  • 20 مايو 2027: نهاية مهلة الستة أشهر المحددة لبدء الدعوى الموضوعية المرتبطة بالأمر المستعجل.

وحتى 21 نوفمبر 2026، لم يتأكد صدور حكم استئنافي جديد يلغي أو يعلق القرار، كما لم تكن جلسة روتردام المقررة في 25 نوفمبر قد انعقدت بعد.

نبذة عن BYD وعلامة فانغ تشنغ باو

تأسست مجموعة BYD الصينية عام 1995 في مدينة شنتشن، وبدأت أعمالها في مجال البطاريات قبل دخول قطاع صناعة السيارات عام 2003.

وتعمل المجموعة في تطوير وإنتاج السيارات الكهربائية والهجينة والبطاريات والمحركات الكهربائية والإلكترونيات وأنظمة إدارة الطاقة.

وتضم محفظتها علامات متعددة، من بينها BYD ودينزا ويانغ وانغ وفانغ تشنغ باو.

وأطلقت BYD علامة فانغ تشنغ باو عام 2023، لتقديم سيارات SUV ومركبات متعددة الاستخدامات تجمع بين التصميم القوي وتقنيات الطاقة الجديدة.

وتضم العلامة طرازات مثل باو 5 وباو 8، إلى جانب سلسلة Ti.

وتستفيد هذه السيارات من منظومات الحركة الهجينة وتقنيات البطاريات والشاسيه والقيادة المساعدة التي تطورها المجموعة.

نبذة عن جاكوار لاند روفر وديفندر

تُعد جاكوار لاند روفر JLR مجموعة بريطانية متخصصة في السيارات الفاخرة، وتتبع مجموعة تاتا موتورز الهندية.

وتضم أعمالها علامات رينج روفر وديفندر وديسكفري وجاكوار.

وترتبط سيارة ديفندر بتاريخ طويل في قطاع سيارات الدفع الرباعي، بينما ظهر الجيل الحديث L663 عام 2019 بتصميم يجمع بين الهوية الصندوقية التقليدية والبنية الهندسية الحديثة.

وتعمل JLR على حماية حقوق التصميم والعلامات التجارية والملكية الفكرية المرتبطة بسياراتها.

ويأتي النزاع الحالي ضمن الإجراءات القانونية التي تتخذها الشركة لحماية التصميمات المسجلة لديفندر في الأسواق الأوروبية.

الخلاصة ببساطة: ماذا يعني هذا الكلام للقارئ العادي؟

أصدرت محكمة هولندية أمرًا قضائيًا مستعجلًا يمنع عشر شركات تابعة لـBYD من استيراد أو إنتاج أو بيع أو توزيع سيارة BYD Ti7 داخل الاتحاد الأوروبي، بسبب تشابه تصميمها الخارجي مع لاند روفر ديفندر.

ورأت المحكمة أن السيارة الصينية تستخدم مجموعة من العناصر التي تترك انطباعًا عامًا مشابهًا لتصميم أوروبي مسجل لصالح جاكوار لاند روفر.

لكن الحكم لا يشمل الشركة البريطانية التابعة لـBYD، ولذلك لا يمنع بصورة مباشرة خطط تسليم السيارة في المملكة المتحدة خلال يناير 2027.

وترفض BYD نتيجة الحكم وتؤكد أن تصميم السيارة مستقل، مع إعلان نيتها الاستئناف.

وتصل الغرامات المحتملة عند مخالفة القرار إلى 10 ملايين يورو، بما يعادل نحو 77.92 مليون يوان صيني أو 41.16 مليون ريال سعودي أو 10.98 مليون دولار أمريكي.

أما السيارة نفسها، فتتوفر في الصين بخمسة مقاعد، بينما تأتي النسخة البريطانية بسبعة مقاعد ومنظومة هجينة بقوة تبلغ نحو 408 حصان ومدى كهربائي يصل إلى 119 كم وفق WLTP.

وتبدأ أسعار النسخة البريطانية من 47,995 جنيهًا إسترلينيًا، بما يعادل نحو 445,720 يوان صيني أو 235,415 ريال سعودي أو 62,777 دولار أمريكي.

والأهم أن النزاع لم ينته بعد، إذ لا تزال هناك إجراءات قضائية محتملة، إلى جانب دعوى منفصلة أمام محكمة روتردام.

رؤية شبكة السيارات الصينية

ترى شبكة السيارات الصينية أن الحكم الصادر ضد BYD Ti7 يمثل تطورًا مهمًا في المنافسة بين الشركات الصينية والعلامات العالمية داخل الأسواق الأوروبية، خصوصًا في فئة سيارات SUV الكبيرة ذات التصميم الصندوقي.

فالقضية لا تتعلق بمجرد تشابه بصري بين سيارتين، وإنما بمدى الحماية القانونية للتكوين الكامل للعناصر التصميمية المسجلة، حتى عندما تكون بعض هذه العناصر معروفة في سيارات سابقة.

وتبرز أهمية الحكم في امتداده إلى الاستيراد والإنتاج والتوزيع داخل الاتحاد الأوروبي، وليس البيع المباشر فقط.

كما أن شمول الشركة المجرية التابعة لـBYD يوضح أهمية البعد الصناعي في النزاع، رغم عدم ثبوت وجود قرار فعلي لإنتاج Ti7 في المصنع المجري.

وفي المقابل، يمثل خروج الشركة البريطانية من نطاق الأمر القضائي عاملًا مهمًا لاستمرار خطط BYD خارج الاتحاد الأوروبي، لكنه لا يحسم الجوانب القانونية المتعلقة بحقوق التصميم في المملكة المتحدة.

ومن الناحية التجارية، تتمتع BYD Ti7 بعناصر تنافسية واضحة في السوق البريطانية، أبرزها المقصورة ذات السبعة مقاعد، ومنظومة الحركة الهجينة، والمدى الكهربائي، وفارق السعر مقارنة بديفندر.

لكن هذه المزايا لا تلغي أهمية الالتزام بحقوق الملكية الفكرية، خصوصًا في الأسواق التي تعتمد أنظمة صارمة لحماية التصميمات الصناعية.

وترى الشبكة أن المرحلة المقبلة ستكون حاسمة في تحديد مستقبل الطراز داخل الاتحاد الأوروبي، سواء من خلال الاستئناف أو الدعوى الموضوعية أو أي حلول قانونية وتجارية قد تتبناها الشركة.

كما تعكس القضية أهمية تطوير هوية تصميمية مستقلة للعلامات الصينية التي تستهدف الأسواق العالمية، بحيث تشمل المنافسة جودة التصميم وأصالته إلى جانب المواصفات والتقنيات والأسعار.

وفي النهاية، فإن القرار الحالي لا يمثل نهاية النزاع بين BYD وجاكوار لاند روفر، لكنه يضع قيودًا مباشرة على مستقبل BYD Ti7 داخل الاتحاد الأوروبي، مع استمرار المسار البريطاني بصورة منفصلة.

الأسئلة الشائعة

لماذا حظرت محكمة هولندية سيارة BYD Ti7؟

لأن المحكمة رأت، ضمن إجراءات مستعجلة، أن التصميم الخارجي للسيارة ينتهك أحد حقوق التصميم الأوروبية المسجلة لصالح جاكوار لاند روفر بشأن ديفندر L663.

متى صدر الحكم؟

في 20 نوفمبر 2026.

هل يشمل الحظر جميع الدول الأوروبية؟

لا، يقتصر نطاقه على الاتحاد الأوروبي، ولا يمتد تلقائيًا إلى الدول الأوروبية الواقعة خارجه.

هل يشمل الحظر المملكة المتحدة؟

لا، لم يشمل الشركة البريطانية التابعة لـBYD، بعدما قررت المحكمة الهولندية عدم اختصاصها بالنظر في المطالبات الموجهة إليها.

هل يمكن بيع BYD Ti7 في بريطانيا؟

الحكم الهولندي الحالي لا يمنع الشركة البريطانية من ذلك، لكن النزاع المتعلق بحقوق التصميم البريطانية لم يُحسم موضوعيًا.

هل ألغت BYD إطلاق السيارة في بريطانيا؟

لم يتأكد إعلان إلغاء الإطلاق حتى 21 نوفمبر 2026.

متى تبدأ تسليمات BYD Ti7 في بريطانيا؟

من المقرر أن تبدأ خلال يناير 2027 وفق الخطط المعلنة.

هل اعترفت BYD بتقليد تصميم ديفندر؟

لا، رفضت الشركة النتيجة وأكدت أن تصميم Ti7 جرى تطويره بصورة مستقلة.

هل استأنفت BYD الحكم؟

أعلنت نيتها الاستئناف، لكن الإعلان لا يعني بالضرورة أن إجراءات الطعن قُدمت بالفعل.

كم عدد شركات BYD المشمولة بالحظر؟

عشر شركات.

هل يشمل الحكم مصنع BYD في المجر؟

يشمل الشركة المجرية التابعة للمجموعة ويمنع إنتاج Ti7 داخل الاتحاد الأوروبي من جانب الشركات المشمولة، لكنه لا يعني إيقاف المصنع بالكامل أو حظر إنتاج الطرازات الأخرى.

ما قيمة الغرامة اليومية؟

100 ألف يورو، بما يعادل نحو 779,225 يوان صيني أو 411,562 ريال سعودي أو 109,750 دولار أمريكي.

ما الحد الأقصى للغرامات؟

10 ملايين يورو، بما يعادل نحو 77.92 مليون يوان صيني أو 41.16 مليون ريال سعودي أو 10.98 مليون دولار أمريكي.

متى يبدأ الالتزام بالحظر؟

خلال أسبوع من التبليغ الرسمي بالحكم.

هل الحكم نهائي؟

لا، هو أمر قضائي مستعجل قابل للتنفيذ، مع إمكانية الاستئناف واستمرار الإجراءات الموضوعية.

ما موعد الجلسة القضائية المقبلة؟

25 نوفمبر 2026 أمام محكمة روتردام في دعوى منفصلة.

ما سعر BYD Ti7 في الصين؟

من 179,800 إلى 239,800 يوان صيني، بما يعادل نحو 94,965 إلى 126,655 ريال سعودي، أو 25,324 إلى 33,775 دولار أمريكي.

ما سعر BYD Ti7 في بريطانيا؟

47,995 جنيهًا إسترلينيًا، بما يعادل نحو 445,720 يوان صيني أو 235,415 ريال سعودي أو 62,777 دولار أمريكي.

ما فارق السعر بينها وبين لاند روفر ديفندر؟

نحو 23,845 جنيهًا إسترلينيًا، بما يعادل نحو 221,444 يوان صيني أو 116,960 ريال سعودي أو 31,189 دولار أمريكي، وفق الأسعار البريطانية المذكورة.

كم عدد مقاعد BYD Ti7؟

خمسة مقاعد في النسخة الصينية، وسبعة مقاعد في النسخة البريطانية.

ما قوة BYD Ti7 البريطانية؟

300 كيلوواط، بما يعادل نحو 408 حصان.

ما سعة البطارية؟

35.6 كيلوواط ساعة في النسخة البريطانية.

ما المدى الكهربائي؟

حتى 119 كم وفق معيار WLTP في النسخة البريطانية.

ما أبعاد BYD Ti7 البريطانية؟

الطول 5146 مم، والعرض 1995 مم، والارتفاع 1865 مم.

ما سعة صندوق الأمتعة؟

127 لترًا مع استخدام المقاعد السبعة، و970 لترًا بعد طي الصف الثالث، و1813 لترًا بعد طي الصفين الخلفيين.

هل حظرت المحكمة جميع سيارات BYD في الاتحاد الأوروبي؟

لا، يتعلق الحكم بسيارة BYD Ti7 فقط والأنشطة المحددة في القرار.

ما الاسم الصيني لسيارة BYD Ti7؟

تُعرف في الصين باسم فانغ تشنغ باو تاي 7، بينما تستخدم تسمية BYD Ti7 في الأسواق الخارجية.

اخر الاخبار اخر الاخبار