- 07 سبتمبر - 5 مساءً
شبكة السيارات الصينية: أعلنت «بايك أوف رود» التابعة لمجموعة بايك عن طرح BJ30 ترافيلر رسميًا بست فئات، مع إضافة خيار 7 مقاعد، وتعزيز منظومة القوة والذكاء. ويستهدف الطراز فئة العائلة + الطرق الوعرة الخفيفة، مع باقة «السفر» (Travel Kit) التي تبدأ تسليماتها في نوفمبر 2025.
الضمان: ضمان مدى الحياة للسيارة (هيكل كامل)، لتعزيز الثقة طويلة الأمد في السوق الصيني.
الوصول السريع لاجزاء المقال
الفئات والأسعار (يوان صيني ↔ ريال سعودي)
تم التحويل إلى الريال السعودي وفق 1 يوان ≈ 0.52 ريال.
الفئة | السعر الرسمي (يوان) | السعر الرسمي (ريال) | سعر عرض “السفر” (يوان) | سعر عرض “السفر” (ريال) |
---|---|---|---|---|
ستاندرد | 99,900 | ≈ 51,948 | 83,900 | ≈ 43,628 |
متقدم | 109,900 | ≈ 57,148 | 93,900 | ≈ 48,828 |
7 مقاعد | 114,900 | ≈ 59,748 | 98,900 | ≈ 51,428 |
هايبرد دفع ثنائي | 121,900 | ≈ 63,388 | 103,900 | ≈ 54,028 |
هايبرد ستاندرد | 129,900 | ≈ 67,548 | 111,900 | ≈ 58,188 |
هايبرد متقدم | 136,900 | ≈ 71,188 | 118,900 | ≈ 61,828 |
- نطاق السعر الرسمي: 99,900 – 136,900 يوان (≈ 51,948 – 71,188 ريال).
- نطاق سعر عرض “السفر”: 83,900 – 118,900 يوان (≈ 43,628 – 61,828 ريال).

التصميم الخارجي: هوية «BJ30 ترافيلر» مع تفاصيل عملية
- واجهة أمامية بخمس فتحات مدمجة مع شريط إضاءة LED ممتد يمنح توقيعًا بصريًا واضحًا.
- مصابيح أمامية ضمن غلاف شفاف لرفع الإحساس بالجودة.
- جانب السيارة يجمع هيئة صندوقية بزوايا مستديرة، وأقواس عجلات سوداء، وعجلات ثنائية اللون 18 بوصة مع إطارات AT، مع سلم جانبي صغير في بعض الفئات.
- الأبعاد: الطول 4730 مم، العرض 1910 مم، الارتفاع 1790 مم، قاعدة العجلات 2820 مم.
- زاوية الاقتراب (25 درجة) وزاوية المغادرة (30 درجة) وزاوية المرور الطولية (21 درجة)
- الخلف بثلاثة حلول: عجلة احتياطية خارجية، أو صندوق تخزين خلفي صغير، أو خلفية نظيفة بلا إضافات.
- مصابيح خلفية عمودية بتوقيع على هيئة حرف “D”، وصدام خلفي أسود مع لوح حماية فضي يكمّل الطابع العملي.


المقصورة والأنظمة الذكية: شاشتان قويتان وتجربة أكثر سلاسة
- شاشتان ذكيتان في BJ30 ترافيلر: عدادات رقمية 10.25 بوصة + شاشة وسطية 14.6 بوصة.
- معالج Qualcomm 8155 عالي الأداء لدعـم تفاعلية سريعة وتحديثات FOTA عبر الهواء.
- تصميم عملي مع مقود رياضي مسطّح القاعدة، وناقل حركة بتصميم عصري، ومفتاح دوّار للتحكم بأنماط التضاريس (ATS).
- خامات داخلية ناعمة تعزّز الإحساس بالفخامة في فئتها.



7 مقاعد (2+3+2): مرونة لعائلة أكبر في BJ30 ترافيلر
- قاعدة عجلات 2820 مم مكّنت من تقديم تخطيط 2+3+2 النادر في هذا النطاق السعري.
- طَيٌّ مرِن للمقاعد لتوفيق نقل الركاب مع تحميل معدات التخييم والأمتعة.

السلامة والمساعدة على القيادة
- نظام التحكم في التضاريس (ATS) مع 4 أوضاع للطرق الوعرة.
- دفع رباعي مع قفل تفاضلي مركزي إلكتروني (حسب الفئة).
- رؤية محيطية 540° (360° حول السيارة + كاميرا أسفل الهيكل).
- نظام تحذير مغادرة المسار.
- 6 وسائد هوائية (حسب التجهيز).
منظومات القوة والأداء
البنزين
- محرك 1.5 لتر تيربو L4 مع ناقل 7 سرعات دبل كلاتش – بقوة 188 حصان
- عزم الدوران : 305 نيوتن متر
- السرعة القصوى : 190 كم
- خزان الوقود 60 ليتر
- استهلاك الوقود الشامل WLTC (8.2 إلى 8.06 لتر/100 كم) حسب نظام الدفع
- دفع أمامي أو رباعي
- توليفة موجهة لـ النعومة والكفاءة في الاستخدام اليومي داخل المدينة وخارجها.

الهجين (HEV)
- بنية هجينة بمحرك بنزين 1.5 لتر تيربو + محرك كهربائي.
- قدرة محرك البنزين: 116 كيلوواط (≈ 156 حصان PS)، عزم 235 نيوتن.متر.
- إجمالي قوة النظام: 301 كيلوواط (≈ 409 حصان PS) وعزم 685 نيوتن.متر.
- ناقل حركة هجين مخصص (DHT) ثنائي السرعة
- دفع أمامي أو رباعي
- تسارع 0–100 كم/س خلال 6.59 ث فقط.
- خزان الوقود 51 ليتر ليتر
- استهلاك الوقود الشامل WLTC (5.85 إلى 6.45 لتر/100 كم) حسب نظام الدفع
- السرعة القصوى : 170 كم
- نظام التعليق المستقل ماكفرسون أمامي – نظام تعليق مستقل متعدد الوصلات خلفي
- بطارية ليثيوم ثلاثية سعة : 1.67 كيلوواط ساعة
- مدى إجمالي ≈ 1000 كم، ما يضعه ضمن الخيارات الاقتصادية القوية للرحلات الطويلة.
السوق والمنافسة: أين تتموضع BJ30 ترافيلر؟
- تنافس BJ30 ترافيلر ضمن شريحة SUV خفيفة للطرق الوعرة بسعر 100–150 ألف يوان تقريبًا (≈ 52–78 ألف ريال).
- أبرز المنافسين: هافال دارجو بلس، شانجان CS75 بلس بنظام دفع رباعي.
- نقاط تفوّق واضحة:
- 7 مقاعد في نطاق سعري نادر.
- هايبرد قوي بإجمالي 301 كيلوواط/685 نيوتن.متر وتسارع 6.59 ث.
- خلطة استخدام مزدوجة: مدينة/سفر + دروب وعرة خفيفة.
اتجاه السوق: شريحة الـSUV «الطرق الوعرة الحياتية» تنمو سنويًا بنحو 18%؛ لكن حصة الطرازات الهجينة السبعة المقاعد ما تزال <5%، وهو فراغ تستهدفه «BJ30 ترافيلر» مباشرة.
التحليل الاستراتيجي
«BJ30 ترافيلر» تمسك العصا من المنتصف:
- تحفظ الهوية الصلبة شكلاً ووظيفةً (زوايا صندوقية، تجهيزات عملية، حلول خلفية متعددة).
- وتقدّم حلًا عائليًا حقيقيًا بفضل 7 مقاعد ومدى 1000 كم وتجهيزات سلامة ومساعدة مناسبة للسفر.
على مستوى القيمة، سعر العرض «السفر» يجعل نسخ البنزين والهايبرد أكثر جاذبية، ويرسّخ تموضع الطراز كخيار قيمة/مواصفات في الفئة، خصوصًا أمام هافال دارجو بلس وشانجان CS75 بلس 4WD.
رؤية شبكة السيارات الصينية
نرى أن BJ30 ترافيلر تلبّي فجوة واضحة: SUV التي تأتي بسبعة مقاعد بقدرات طرق وعرة خفيفة وسعر تنافسي، مع هايبرد قوي ومدى طويل. هذا المزيج قد يوسّع قاعدة جمهور العلامة من عشّاق المغامرة إلى العائلات العملية التي تريد سيارة «واحدة لكل المناسبات». ومع بدء تسليمات باقة «السفر» في نوفمبر 2025، نتوقع دفعًا إضافيًا لمبيعات النسخ الأعلى تجهيزًا.